注：本平臺為第三方資訊平臺，不是院校官方，網站內所有信息只做參考，并不代表院校官方，招生信息以官方最新信息為準，如果不知怎么找官方，可以咨詢在線客服尋求幫助。

　　中秋節，又稱月夕、秋節、仲秋節、八月節、八月會、追月節、玩月節、拜月節、女兒節或團圓節，是流行于中國眾多民族與漢字文化圈諸國的傳統文化節日，時在農歷八月十五;因其恰值三秋之半，故名，也有些地方將中秋節定在八月十六。中秋節的英文怎么表達呢？

　　1

　　中秋節英文說？

　　中秋節的英文可以是 Mid-Autumn Festival，mid- 指「中間的」，autumn 是「秋天」，可以很容易按字面判讀它們結合在一起的含意，不過在英語世界里，以月亮直接命名的 Moon Festival 似乎更為普遍與廣泛使用。

　　2

　　如何用英文介紹中秋節？

　　以下提供實用的中秋節簡介，你可以用它來向外國人介紹這個節日喔！

　　The Mid-Autumn Festival traditionally falls on the 15th day of the eighth month in the Chinese lunar calendar.

　　It celebrates the moon at its supposed the roundest and fullest state. The full moon is considered a symbol of reunion. The common customs of Mid-Autumn Festival include family members eating dinner together, sharing mooncakes, admiring the moon, barbecuing, and carrying lanterns.

　　中秋節傳統上落在中國農歷第八個月的十五號，多在一整年月亮最大最圓的時候，而滿月正是團圓的，常見的習俗包含家人團聚共進晚餐、共享月餅、烤肉和提燈籠等等。

　　supposedly adv. 據推測

　　symbol n. 象征

　　3

　　月餅的英文

　　談到中秋節，最重要的活動之一當然少不了吃月餅，月餅的英文是 mooncake，不僅象征全家團圓，更是吃在嘴裡，甜在心里，為人們帶來幸福感受。

　　月餅的種類和口味相當豐富，以下舉出常見的項目：

　　按國家或產地分類

　　廣式月餅　Cantonese-style mooncakes

　　日式月餅　Japanese-style mooncakes

　　法式月餅　French-style mooncakes

　　京式月餅　Beijing-style mooncakes

　　潮式月餅　Teochew-style mooncakes

　　滇式月餅　Yunnan-style mooncake

　　按口味分類

　　棗泥月餅　jujube paste mooncakes

　　蓮蓉月餅　lotus paste mooncakes

　　紅豆沙月餅　red bean paste mooncakes

　　綠荳蓉月餅　mung bean paste mooncakes

　　奶黃月餅　egg custard mooncakes

　　冰淇淋月餅　ice cream mooncakes

　　冰皮月餅　snow skin mooncakes / crystal mooncakes / snowy mooncakes

　　椰香月餅　coconut milk mooncakes

　　芋頭酥　taro swirl mooncakes

　　鳳梨酥　pineapple cakes

　　流心巧克力月餅　molten chocolate mooncakes

　　伍仁月餅　mixed nuts mooncakes / five nuts mooncakes / assorted nuts mooncakes

　　鮮肉月餅　savory (pork) mooncakes

　　蛋黃酥　yolk pastry mooncakes

　　相信大家已經了解了中秋節的英文怎么表達呢？想要參加在職研究生的學習就可以聯系在職博士招生信息網，大家有任何關于在職研究生的問題都可以進行咨詢。

免責聲明：本站所提供的內容均來源于網友提供或網絡搜集，由本站編輯整理，僅供個人研究、交流學習使用，不涉及商業盈利目的。如涉及版權問題，請聯系本站管理員予以更改或刪除。